Circe Rounded™ by Paratype is a friendly and easy to read font. The smooth-edged forms give it an elegant and benevolent look. It seems to be designed specifically for your device.
Pan-European and Cyrillic character set supports Western, Central and Eastern European as well as Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Russian, Serbian and Ukrainian languages.
